Americký prezident Donald Trump a iránsky prezident Masúd Pezeškian v stredu elektronicky podpísali memorandum o porozumení, ktoré má viesť k trvalej mierovej dohode a ukončiť vojnu medzi oboma krajinami.
Dokument, ktorý sa označuje ako Islamabadské memorandum, podľa pakistanských predstaviteľov nadobudol účinnosť okamžite. Podpis prišiel tri dni po tom, čo rovnaký text elektronicky parafovali viceprezident JD Vance a predseda iránskeho parlamentu Mohammad Bagher Ghalibaf.
Trump podpísal dokument pred večerou vo Versailles, kde sa stretol s francúzskym prezidentom Emmanuelom Macronom. Ten mu podľa videa z Bieleho domu potriasol rukou a pochválil ho. Macron neskôr na sieti X napísal, že „táto dohoda otvára cestu k trvalému mieru a umožňuje znovuotvorenie Hormuzského prielivu“.
Memorandum obsahuje štrnásť bodov, pričom medzi hlavné patrí okamžité ukončenie vojenských operácií vrátane Libanonu, postupné rušenie sankcií a znovuotvorenie Hormuzského prielivu bez poplatkov najmenej na šesťdesiat dní.
BREAKING: The US has released the full text of its 14-point "Memorandum of Understanding" with Iran.
Key terms include:
1. The US, Iran, and their allies agree to immediately and permanently end military operations on all fronts, including in Lebanon
2. The US and Iran agree…
— The Kobeissi Letter (@KobeissiLetter) June 17, 2026
Spory o body dohody aj o peniaze
Ešte pred podpisom Trump pri novinároch zažartoval, kto ponesie zodpovednosť, ak dohoda zlyhá. „Ak to vyjde, pripíšem si zásluhy. Ak to nevyjde, obviním JD,“ povedal o svojom viceprezidentovi.
Dohoda však narazila na ostrú kritiku aj vo vlastných radoch. Republikánsky senátor Bill Cassidy ju označil za „najhorší zahraničnopolitický prešľap za desaťročia“ a varoval, že Irán sa naučil, že vyhrážky pri Hormuzskom prielive fungujú.
Senátor Thom Tillis zasa upozornil, že od prvého úderu padlo na konflikt približne sto miliárd dolárov, zahynulo trinásť ľudí a stratili sa dve stíhačky F-18.
Spornou ostáva aj otázka peňazí a jadrového materiálu. Jeden z bodov ráta s tým, že USA spolu s regionálnymi partnermi pripravia plán na obnovu Iránu v hodnote najmenej tristo miliárd dolárov, lenže samotný Trump tento údaj poprel a nazval ho výmyslom.
Memorandum zároveň počíta s riešením iránskych zásob vysoko obohateného uránu, ktoré sa majú zriediť priamo na mieste pod dohľadom Medzinárodnej agentúry pre atómovú energiu (IAEA).
Ropa padá, IEA varuje pred nadbytkom
Trhy zareagovali na vyhliadky mieru rýchlo. Referenčná ropa Brent klesla o ďalšie 2 percenta na 77,9 dolára za barel, kým americká WTI na júl oslabila o 2,4 percenta na 74,95 dolára za barel.
Náladu pritom kalí samotný Trump, ktorý pripustil, že útoky môžu znova prísť, ak Teherán záväzky nedodrží. „Rozbombardujeme ich, ak dohodu porušia,“ vyhlásil podľa agentúry Reuters.
Hlavným ťahúňom poklesu sú však aj očakávania Medzinárodnej energetickej agentúry (IEA). Tá predpokladá, že trvalé ukončenie konfliktu prinesie výrazne vyššie objemy ropy a budúci rok spôsobí veľký prebytok.
Globálna ponuka má v roku 2026 klesnúť v priemere o 3,9 milióna barelov denne na úroveň 102,4 milióna, no v roku 2027 sa má zotaviť až na 110,3 milióna barelov denne.
„Náš prvý pohľad na bilancie roku 2027 ukazuje, že budúci rok sa objaví výrazný prebytok,“ uviedla agentúra.
Analytici z New York Life Investment Management zároveň upozorňujú, že o úplnom upokojení sa hovoriť nedá, keďže ropa stále zostáva nad úrovňami spred konfliktu a normalizácia lodnej dopravy si vyžiada čas.
TIP na článok: Návod ako kúpiť ETF na index S&P500 u brokera XTB
Top brokeri










