Hlavné akciové indexy v Spojených štátoch uzavreli pondelkové obchodovanie v červených číslach, zatiaľ čo výnosy amerických štátnych dlhopisov vzrástli.
Technologický index Nasdaq Composite sa prepadol o 0,6 %, širší index S&P 500 stratil 0,5 % a priemyselný Dow Jones Industrial Average odpísal 0,3 %. Poklesom sa nevyhli ani európske a ázijské trhy.
Päť percent mení pravidlá hry
Výnos desaťročných amerických štátnych dlhopisov v pondelok na chvíľu vystúpil až na 5,01 %. Ide o najvyššiu úroveň od októbra 2023.
Za rastom výnosov stojí kombinácia drahej ropy, pretrvávajúcej inflácie, očakávaného zvýšenia sadzieb Fedu. Pre akciový trh je táto hranica psychologicky nepríjemná.
Bezpečný štátny dlhopis zrazu ponúka výnos, ktorý dokáže konkurovať zhodnoteniu rizikovejších akciových trhov. Vyššie sadzby zároveň zdražujú hypotéky, firemné úvery aj refinancovanie dlhu a znižujú súčasnú hodnotu budúcich ziskov.
Trh tak dostáva druhý problém popri drahej rope. Ak sa desaťročný výnos nad piatimi percentami udrží dlhšie, tlak už nemusí zostať iba na technologických akciách. Môže sa zmeniť samotná otázka investorov: prečo podstupovať vysoké akciové riziko.
BREAKING: U.S. 10 year treasury yield just crossed 5% for the first time in 34 months.
Since 2007, the 10-year yield has only traded above 5% once before.
This means the U.S. government’s benchmark borrowing cost is back near levels barely seen in almost two decades.
Higher… pic.twitter.com/l16mWuKElO
— Bull Theory (@BullTheoryio) September 14, 2026
Fed je krok od zvýšenia sadzieb
Ešte pred niekoľkými týždňami nebolo septembrové zvýšenie amerických sadzieb samozrejmosťou. Pred stredajším zasadnutím Fedu však trh stavil takmer všetko na jednu kartu. Futures dávajú zvýšeniu sadzieb o štvrť percentuálneho bodu približne 90 až 93 % pravdepodobnosť.
Ak Fed sadzby zvýši, pôjde o prvé sprísnenie menovej politiky od júla 2023. Základná sadzba by sa dostala do pásma 3,75 až 4,00 %. Obrat spôsobila najmä očakávania vyššej inflácie, ale aj fakt, že americká ekonomika zatiaľ nevykazuje známky širokého spomalenia.
Pre akcie pritom nebude rozhodujúce iba samotné zvýšenie. Dôležitejšie bude, čo Fed naznačí ďalej. Trh doteraz mohol vysokú infláciu vnímať ako dočasný energetický problém. Ak centrálna banka naznačí začiatok série zvýšení, valuácie akcií dostanú podstatne väčší protivietor.
🚨 #BREAKING: Markets now price a 92.7% chance of a 25 bp Fed hike on Wednesday, up from 33.9% a month ago, per CME FedWatch.
Oil’s surge is forcing inflation back into the rate outlook, just as stocks absorb a fresh risk shock.
The Fed’s inflation problem is back. pic.twitter.com/AActsHThkj
— World Wired (@WorldWired7) September 14, 2026
Trump odmieta brzdiť AI
Najväčšie technologické firmy začali hovoriť o potrebe spomaliť vývoj najvýkonnejších modelov umelej inteligencie. Donald Trump však dáva najavo, že americká vláda sa týmto smerom vydať nechce. Dôvodom je predovšetkým Čína.
Americký prezident cez víkend vyhlásil, že Spojené štáty v umelej inteligencii Čínu vedú a túto pozíciu si musia udržať. Jeho argument zhrnula jednoduchá veta: „Whoever wins AI, wins.“ Neskôr kritizoval tlak proti umelej inteligencii a dátovým centrám a tvrdil, že z amerického spomalenia by profitovala najmä Čína.
Trump tak stavia bezpečnostnú debatu proti geopolitickej. Pripúšťa možnosť určitých ochranných pravidiel, odmieta však tempo vývoja brzdiť spôsobom, ktorý by mohol zmenšiť americký náskok. Podobne argumentujú aj ďalší predstavitelia administratívy. Ak chcú samotné laboratóriá postupovať pomalšie, podľa Washingtonu to môžu urobiť samy.
Zaujímavé je, že Čína používa opačnú rétoriku, no prichádza k podobnému záveru. Peking označil varovania pred čínskou AI za strašenie a tvrdí, že konfrontácia globálnemu riadeniu technológie škodí. Debata o bezpečnosti AI sa tak mení na klasický problém zbrojenia. Aj keby obe strany považovali pomalší postup za bezpečnejší, ani jedna nechce spomaliť ako prvá.
BREAKING: President Trump says tech executives calling for an AI slowdown are “working for other people and do not have the best interests of the US in mind.”
“These people are revolutionaries for a bad and evil cause,” Trump says. pic.twitter.com/jErQJlyj8p
— The Kobeissi Letter (@KobeissiLetter) September 14, 2026
Wall Street objavil nový obchod
Pondelkový výpredaj technológií mal nezvyčajného víťaza. Kým výrobcovia čipov a pamätí prudko padali, tradičné softvérové firmy zažili jeden z najlepších dní za dlhý čas. Wall Street tak nepredával technológie ako celok. Peniaze sa presúvali z hardvéru do softvéru.
ServiceNow vyskočil o 7,4%, Adobe o 5,3 % a Workday o 4,6 %. Ešte výraznejší pohyb prišiel v kyberbezpečnosti. CrowdStrike získal približne 14 % a Palo Alto Networks 13 %.
Logika investorov je jednoduchá. Pomalšie tempo AI vývoju by softvérovým firmám poskytlo viac času prispôsobiť produkty a ubránilo časť ich marží. Trh tak ukázal, kde vidí víťazov prípadného ochladenia AI pretekov.
If we look at “Mr. Market’s” verdict—and specifically this verdict alone, that is, the stock price—the only winners so far have been companies in the software infrastructure sector, namely the cybersecurity stocks $PANW and $FTNT, as well as those in the EDA sector, namely $CDNS,… https://t.co/Acib7CIRL1 pic.twitter.com/jkHr59Ate8
— Thierry from arvy 🇨🇭 (@ThierryBorgeat) September 14, 2026
Čo sledovať zajtra?
Pozornosť globálnych trhov sa sústredí predovšetkým na Čínu, ktorá zverejní novú sériu ekonomických ukazovateľov vrátane miery nezamestnanosti, priemyselnej výroby a maloobchodných tržieb.
Rovnako dôležité správy ponúkne aj Európa. Spojené kráľovstvo poodhalí stav domáceho trhu práce zverejnením čerstvých údajov o vývoji zamestnanosti a nezamestnanosti.ä
V rovnakom čase dorazia aj výsledky nemeckého prieskumu ZEW, ktorý poskytne detailný pohľad na septembrovú náladu a očakávania tamojších ekonomických analytikov i investorov.
Zdroje: X, Autor, Cnbc










