Americký Senát v nedeľu večer prijal prvú časť dohody o ukončení vládneho shutdownu, ktorý trvá už od 1. októbra. Procedurálne hlasovanie prešlo tesne – získalo minimum 60 hlasov, pričom osem demokratov sa pridalo na stranu republikánskeho vedenia. Konečné hlasovanie o plnom texte dohody sa očakáva začiatkom týždňa.
*GOVERNMENT SHUTDOWN COULD BE HEADED FOR END AS SENATE PASSES FIRST STAGE OF NEW DEAL pic.twitter.com/Y4IN7Ivq8f
— Investing.com (@Investingcom) November 10, 2025
Dohoda, ktorú vyjednal líder republikánov John Thune spolu s Bielym domom, umožní financovanie vládnych inštitúcií do konca januára 2026. Dokument zároveň zaručuje, že všetci federálni zamestnanci dostanú plné mzdy aj za obdobie, keď kvôli shutdownu nemohli pracovať.
Kľúčový moment večera priniesol senátor John Cornyn z Texasu, ktorý osobne pricestoval do Washingtonu, aby dodal rozhodujúci „áno“. Jeho hlas prelomil blokádu po viac než dvojhodinovom odklade.
🚨 BREAKING: After almost 40 DAYS, Senate Democrats have voted to end their shutdown, which was the longest in U.S. history
EIGHT Democrats voted with Republicans to reach the necessary 60 vote threshold to end the filibuster. This vote has failed 14 times in the past 40 days.… pic.twitter.com/WLeYE6B1bf
— Nick Sortor (@nicksortor) November 10, 2025
Ostáva sporné zdravotné poistenie a sociálne programy
Z kompromisného návrhu napokon vypadlo predĺženie daňových úľav v rámci Affordable Care Act (ACA), ktoré demokratická väčšina žiadala. Prezident Donald Trump a republikáni na druhej strane sľúbili, že v decembri umožnia osobitné hlasovanie o samostatnom návrhu na zachovanie zvýhodnených kreditov. Viac než 20 miliónov Američanov tieto dotácie využíva na zníženie nákladov zdravotného poistenia.
Dohoda zahŕňa aj financovanie programu SNAP (Supplemental Nutrition Assistance Program) do septembra 2026, čo má pomôcť udržať poskytovanie potravinových dávok pre 42 miliónov ľudí.
Administratíva prezidenta Trumpa medzitým získala dočasné rozhodnutie Najvyššieho súdu, ktoré jej umožňuje vyplácať len čiastočné dávky v období rozpočtovej paralýzy.
Nie všetci demokrati sú však spokojní. Senátor Bernie Sanders označil kompromis za „hrozný“, pretože podľa neho nerieši jadro zdravotnej krízy. Naopak, senátorky Jeanne Shaheen a Maggie Hassan obhajovali rozhodnutie slovami, že „toto bola jediná cesta, ako znovu otvoriť vládu“.
Ďalšie kroky v Kongrese a reakcie verejnosti
Text dohody teraz mieri do Snemovne reprezentantov, kde ho musia schváliť obe komory pred podpisom prezidenta Trumpa. Biely dom už naznačil, že prezident je pripravený návrh podpísať okamžite po jeho odobrení.
Podľa aktuálneho prieskumu agentúry Gallup z 9. novembra podporuje ukončenie shutdownu 68 % Američanov, pričom väčšina populácie uprednostňuje kompromis pred ďalším rozpočtovým patom.
Ak Snemovňa postupne schváli všetky navrhnuté časti, federálne úrady by mohli obnoviť činnosť už počas víkendu. Analytici z Moody’s Analytics varujú, že každý týždeň shutdownu znižuje rast HDP USA približne o 0,1 % – čím zvyšuje tlak na Kongres rýchlo konať.
Trhy veria v skorý koniec
Podľa predikčného trhoviska Kalshi bude shutdown trvať 43 dni, čomu verí 89% stávkujúcich. Aktuálne trvá 40 dní, čo naznačuje, že trhy veria v ukončenie shutdownu v priebehu tohto týždňa.
A deal may be coming together.
Prediction market went from 51 days to 43 days. @Kalshi https://t.co/uLdePKMukk pic.twitter.com/dQWzZrROwK
— Mike Zaccardi, CFA, CMT 🍖 (@MikeZaccardi) November 9, 2025
Na Polymarkete väčšina stávok (86%). Je na to, že shutdown skončí medzi 12 až 15. novembrom, čiže v najbližších dňoch.
Trh reaguje na správy veľmi pozitívne. Futures na americké indexy posilňujú – Nasdaq rastie o 1,25% a S&P500 o vyše 0,7%. Bitcoin tiež výrazne posilnil podobne ako zlato.
TIP na článok: Návod ako kúpiť ETF na index S&P500 u brokera XTB
Top brokeri










